17
5-
你家蛙儿子又回来了！
TRENDSBIGGER
忽如一夜春风来，伊始，一款佛系手游《旅行青蛙》在朋友圈疯狂刷屏，然而热潮之后并没有引得千树万树梨花开，反而逐渐陷入低谷逐渐降温，社交平台上的“佛系养蛙人”逐渐减少。令人意外的是近日阿里巴巴集团宣布，与日本游戏公司Hit-Point达成战略合作，获得Hit-Point授权在中国大陆地区独家发行中国版《旅行青蛙》，而且是作为淘宝内嵌制手游正式上线，那么这次“蛙儿子”的重生能否引发新的热潮呢？游戏与电商场景化的结合又能摩擦出什么样的火花呢？且听趋势君细细道来。
回归中国
游戏内容本土化
众所周知，近年来IP热逐渐从文娱领域扩散到营销广告圈，IP内容还是衡量其发展潜力的重要指标，也是争夺粉丝注意力和打造品牌效应上的优势所在。作为热门IP的《旅行青蛙》中由于大量日语和日本文化的存在，使得游戏虽然拥有极高的话题热度，却难以触及到更大范围的用户群体，失去自有IP竞争力。
汉化后的《旅行青蛙》最大的特点就是加入了更多的“中国风”，房间里面的圆形的古风窗户、床头的中国地图、楼梯下一坛女儿红、带锁的木门、传统的蒸笼和灶台、白色的屏风等，连商城里的道具食物装备都变成了包子、桂花米糕、云纹围巾、水墨纸伞、葫芦。这些具备中国元素的场景成为游戏本土化的重要写照，从而引发中国玩家的重视和