文章转自“国家地理影像经典”
在哈萨克大草原的一隅，
近30年前核试验项目留下的的阴影从未消失。
框哥说：摄影师PhilHatcher-Moore用两个月时间记录了这里的情况，他认为这是“人类的愚蠢所造成的恶果”，他也彻底被这里的情景震惊了。Moore的拍摄项目名叫“核幽灵”（NuclearGhosts），把荒废的土地和村民的肖像结合在一起，十分震撼。
当年的阴影依旧笼罩在这些村民身上。
撰文：AlexandraGenova
摄影：PHILHATCHER-MOORE
在哈萨克斯坦库尔恰托夫南部的塞米巴拉金斯克核试验点，苏联进行了首次核试验。
在这片土地上，近30年前核试验项目留下的的阴影从未消失。在哈萨克大草原的一隅，破败和荒凉宛若一道伤疤。
哈萨克斯坦库尔恰托夫，前克格勃办公大楼内部。
这里被称为Polygon，冷战期间，全世界近四分之一的核试验都在这里进行。时至今日，核试验造成的破坏仍在继续。
一个女人走过塞米州苏联时代的住宅区。
这是一个惊人的数字：当地约10万人仍然受到辐射影响，这种辐射可以遗传5代人。Moore希望能通过这些感性的、痛苦的照片，把抽象的数字实体化。
狂风之中，一群士兵走在塞米州边缘的路上。
在哈萨克斯坦库尔恰托夫的塞米巴拉金斯克核试验点博物馆，从墙上挂着的档案照片里可以看到原子弹爆炸后形成的蘑菇云。
库尔恰托夫市政府的一名官员向我们展示了冷战时期核试验的视频。
虽然拍摄重点是“人的故事”，但Moore也记录了造成破坏的科学实验室。把这些实验室和饱受辐射摧残的人像放在一起，虽然这样会让观者不太舒服，但Moore是经过了深思熟虑的。Moore说：“那段日子，人类被当作活体实验对象。我想把这些想法结合起来：研究人员当时的实验方法，这些如何渗透到了日常生活，现在是什么样，又意味着什么。”
夜幕降临，这是位于塞米巴拉金斯克核试验点边缘的村庄萨里扎尔。冷战时期，科学家曾来到这里测量辐射水平。当地居民还记得核试验后，很多动物皮毛脱落。
在冬日的暴风雪中，鸟儿飞过了塞米州郊区的墓地。
Moore镜头下的一些人已严重变形，但也有很多人正遭受着不那么明显的健康问题，比如癌症、血液疾病和创伤后应激障碍，而最麻烦的可能是那些隐形的、潜伏的的问题。Moore说：“长期以来，核能都没有太多发展，而现在这是一个非常现实的问题，我们说的不是武器的更新换代。这些人是受害者，也是历史的见证。”
38岁的BerikSyzdykov正坐在餐桌前，他和母亲一起住在哈萨克斯坦塞米州的公寓里。苏联在塞米巴拉金斯克核试验点进行核试验期间，他的母亲怀孕了，并因此被暴露在辐射中。Syzdykov带有先天缺陷，双目失明，为了减少脸部肿胀，他做过不少手术。
AlijanImanbaev在哈萨克斯坦塞米州的家中。他患有癫痫和学习障碍。
49岁的AymanNorgazinova是实验室工作人员，他正在哈萨克斯坦东部的塞米州立医科大学里，观察用来研究测试的大鼠。研究人员会检查辐射对大鼠器官造成的影响。他们用小的锰颗粒模拟辐射尘，让动物们暴露在辐射中。
35岁的ZulfiyaTunkushgojine和母亲、兄弟姐妹一起住在哈萨克斯坦东部的沙卡曼村。Zulfiya出生时患有脑瘫，医生说这是塞米巴拉金斯克核试验点进行的核试验造成的。她的母亲在年以前，一直住在核试验点附近的萨里扎尔。
60岁的KazbekKasimov正在塞米巴拉金斯克核试验点里牧羊。在年至年期间，这里共进行了次核试验，如今一些地方仍然核辐射污染严重。
在哈萨克斯坦东部阿亚古兹的特殊社会服务儿童中心，护士MarjanKasenova和15岁的KanatRahimov正在病房里玩耍，Kanat生来患有脑瘫。
64岁的BalkiyaUsabayeva正在哈萨克斯坦塞米州的辐射与生态研究所接受治疗。十多年来，Balkiya生活在塞米州，一直患有心脏病和高血压。医生说，尽管她没有直接受到塞米巴拉金斯克核试验点的辐射，但因为长期住在塞米州，也受到了慢性辐射。
在哈萨克斯坦东部塞米州的肿瘤中心，一名患有皮肤癌的病人正准备接收伽马射线治疗。
35岁的KairatYesimhanov坐在哈萨克斯坦东部苏尔宾斯克的家中。Kairat和妹妹Aygul都患有脑瘫。
在哈萨克斯坦东部阿亚古兹的特殊社会服务儿童中心，6岁的RustamJanabaev正躺在病床上，Rustam生来就有脑积水。
72岁的ZhaksilyikAbishulyi正坐在萨里扎尔村的家中。“我在这里出生、长大，年核试验开始时，我只有5岁。”
KapizaMukanova80多岁了，她正坐在萨里扎尔村的家中。她认为，是Polygon的核试验夺走了她的3个孩子。